Claude因汉字受限，中文用户遭遇速度瓶颈

新智元报道，Claude的性能问题竟然源于自身的语言习惯。最近，Anthropic发布了一篇关于其内部研究版本Claude的工程复盘，令人意外的是，他们通过在Slack频道中进行了为期两周的密集测试，成功将claude.ai网页版的速度提升了三倍。调查中发现，破折号成为了性能瓶颈的罪魁祸首。这个曾被称为「ChatGPT连字符」的符号，意外地拖慢了整体网页的反应速度。

除此之外，中文用户的体验更加糟糕。根据官方的分析，只要回复文本中包含汉字，就会导致带代码的回复直接受到限速。而在深入的性能分析中，Claude发现，有些代码在页面高亮处理时会导致网页卡顿近1秒，这一问题的根源也与破折号有关。由于V8引擎处理字符串的方式，破折号无法被单字节格式存储，导致整个文本必须退回到双字节存储，进而影响了处理速度。

修复这一问题的办法实则简单，仅用20行代码，将代码块单独存储为单字节字符串，速度得以恢复。与此不同的是，其他AI模型如GPT-6 Astra和Gemini 3.1 Pro已经减小了对破折号的依赖，但Claude Opus 5依旧频繁使用。 千亿球友会

在此次性能提升的过程中，Anthropic团队创建了一个名为#claude-apps-perf的Slack频道，设定了多个提速目标。通过Claude的高效执行，短短三天内就实现了12个目标的完成。最终，Claude的网页反应速度从打开到可以输入的时间缩短到了0.55秒，总体提升了3.1倍。

整个过程中，Claude成为了主导角色，但由于其内置的规范性思维，人类团队则积极推动其加速。最终，他们在没有出现用户感知的事故的情况下，完成了超过3000个修改。

• • 2026-09-25
  • 7565